월미도의 간판들
몇 년만에 찾은 월미도는 그 모습이 꽤 변해있었다. 언제나 재미있는 간판들을 찾아다니는 나에게는 하늘의 선물과도 같은 간판들도 찾을 수 있었다.
[caption id="attachment_560" align="alignnone"
width="780"]
이런 것은 시작에 지나지 않습니다.[/caption]
[caption id="attachment_561" align="alignnone"
width="727"]
(영어가) 완전히 틀린 건 아니긴 한데, 어째 어감이...[/caption]
[caption id="attachment_562" align="alignnone"
width="700"]
Mrs. Beeper ㅋ[/caption]
[caption id="attachment_563" align="alignnone"
width="700"]
Do not move! 라니, 얼마나 어처구니가 없을까...[/caption]
[caption id="" align="alignnone"
width="700"]
이건 뭔가 아예 전혀 다른 내용인데요[/caption]
[caption id="" align="alignnone"
width="700"]
뭔가 말썽을 부를 것만 같은 이름[/caption]
[caption id="" align="alignnone"
width="700"]
드디어 중국식 영어 번역 등장[/caption]
[caption id="attachment_564" align="alignnone"
width="700"]
아니 이게 대체 무슨 소리야[/caption]
[caption id="attachment_568" align="alignnone"
width="700"]
번역자가 얼마나 고심했는지 알 수 있다[/caption]